Nazwy niemieckie naszych miejscowości PDF Drukuj Email
( 3 Votes )
piątek, 23 kwietnia 2010 16:29

Nazwy niemieckie i polskie oraz populacja ludności w 1939 roku:

Nazwa niemieckaNazwa polskaPopulacja(1939)

Polnisch Kessel,

Altkessel (ab 1937)

Stary Kisielin 1206
Bobernig Bobrowniki (Odrzańskie) 706
Boyadel Bojadła 1780
Bruchdorf Bagno 286
Buchelsdorf Buchałów 269
Dammerau Dąbrowa 247
Deutsch Kessel Nowy Kiesilin 575

Deutsch Wartenberg,

Stadt

Otyń 926
Dober Dobra
Dorotheenau Dombrowe, Dabrówka

Drehnow,

Schlesisch Drehnow (ab 1937)

Drzonów 564
Drentkau Drzonków 520

Droniki,

Fleißwiese (ab 1937)

Droniki 239
Droschkau Droszków 377

Sawade,

Eichwaldau (ab 1936)

Zawada 856

Droniki,

Fleißwiese (ab 1937)

Droniki 239
Friedendorf Spokojna 213
Friedersdorf Lugi 420

Saabor,

Fürsteneich (ab 1936)

Zabór 1052

Hohwelze,

Gabelsdorf (ab 1936)

Bełcze 579

Karschin,

Großheiden (ab 1936)

Karszyn 699
Groß Lessen Lesniów Wielki 509
Grünberg, Stadt Zielona Góra 26076
Grünwald Jesiona 554
Günthersdorf Zatonie 486

Hammer,

Ober-u. Nieder-u

Tarnawa 222
Heinersdorf Jedrzychów 1286
Heinrichau Wilkanowko
Heinrichsau Strumianki

Hohwelze,

Gabelsdorf (ab 1936)

Bełcze 579
Jonasberg Zagórze 110

Karschin,

Großheiden (ab 1936)

Karszyn 699
Kern Kartno
Kleinitz Klenica 1455
Kolzig Kolsko 1414
Kontopp Konotop 1328
Krampe Krępa 655
Kreutz Krzyż 233
Kühnau Chynów 1005
Külpenau Kiełpin 198
Kunersdorf Konradowo 248
Lache Śmieszkowo 467
Lansitz Łężyca 605
Läsgen Laski (Odrzańskie) 487
Lättnitz Letnica 577
Lawaldau Racula 1016
Loos Łaz 399
Ludwigsthal Proczki

Lupitze,

Ostweide (ab 1937)

Łupice 533
Mesche Mesze 138
Milzig Milsko 385
Neu Nettkau
Nittritz Niedoradz 1251
Ochelhermsdorf Ochla 1283

Oderfischerei

(Etablissement)

Rybaki

Schussenze,

Ostlinde (ab 1937)

Ciosaniec 810

Lupitze,

Ostweide (ab 1937)

Łupice 533
Pfalzdorf Kaliska 152
Pirnig Pyrnik 847
Plothow Płoty 453

Polnisch Kessel,

Altkessel (ab 1937)

Stary Kisielin 1206

Polnisch Nettkow,

Schlesisch Nettkow (ab 1937)

Nietków 1069
Prittag Przytok 646
Rothenburg/Oder, Stadt Czerwiensk 1396
Ruden Rudno 93

Saabor,

Fürsteneich (ab 1936)

Zabór 1052

Sawade,

Eichwaldau (ab 1936)

Zawada 856

Woitscheke,

Schäferberg (ab 1936)

Wysokie 140

Schenawe,

Schönforst (ab 1937)

Szreniawa (Babimojska),

Szreniaw

149
Schertendorf Przylep 1187
Schlabrendorf Sławocin 161

Drehnow,

Schlesisch Drehnow (ab 1937)

Drzonów 564

Polnisch Nettkow,

Schlesisch Nettkow (ab 1937)

Nietków 1069
Schloin Słone 622

Schenawe,

Schönforst (ab 1937)

Szreniawa (Babimojska),

Szreniaw

149

Schussenze,

Ostlinde (ab 1937)

Ciosaniec 810
Schwarmitz Swarzynice 801
Schweinitz Swidnica 1423
Schwenten Świętno 963
Seedorf Sudol 175
Seiffersholz Radomia 95
Wenig Lessen Leśniów Mały 304
Wittgenau Wilkanowo 390

Woitscheke,

Schäferberg (ab 1936)

Wysokie 140
Zahn Czarna 166
Zauche Sucha 235

Joomla Templates and Joomla Extensions by ZooTemplate.Com
 

Logowanie



Ankieta

Czy most w Milsku jest potrzebny?
 

Lotto

Reklama